Mitä lastenhuoneen pintaremontti tulee maksamaan?

Mitä lastenhuoneen pintaremontti tulee maksamaan?


Tein teille laskelman siitä mitä meidän lastenhuoneen pintaremontti ja kalustaminen tulee maksamaan. En mene tässä postauksessani pintoja syvemmälle laskelmissani, mutta saatan tehdä sen vielä myöhemmin. Jokaisen talon perusteellisempi remontti on kuitenkin niin tapauskohtaista rakenteista riippuen, ettei hintoja pysty täysin vertailemaan suuremmassa remontissa. Nyt kuitenkin tiukka katselmus lastenhuoneen tuleviin menoeriin pintaremontin osalta.

Seuraavassa laskelmassa on hyvin vähän vanhoja kalusteita, mitä saatoimme ottaa hyötykäyttöön. Ainoastaan vanha lipasto kunnostetaan tätä tarkoitusta varten. Muutoin lastenhuone ja kalustehankinnat ovat vain odottaneet remonttia.

Coloria, Scion, Anza

Laskelma kaikista lastenhuoneen remontin materiaalikuluista

Pintojen käsittelyyn:
Maali puulattialle (Coloria Akvafloor , sävynä Tikkurilan J367) 3l = 65e
Maali hirsiseinille (Vernissaa + pigmenttiä + kananmunia) =50e
Maali kattoon (Coloria Greenline) 3l = 60e
Tapetti Scionin Animal Magic yhdelle seinälle 67e /rll x 3 = 200 e
Liisteri 20e
Maali oviin (Coloria Akvafloor) 1l = 24e
Maaleista puuttuu sävytyksen hinta! Piilokuluja tulee myös hanskoista, pensseleistä ja teloista.
=419 e

Huippukaluste, Veken Kaluste, Ikea


Kalusteet:
Ikea Stuva laatikosto 2 kpl 128 cm korkeita laatikostoja, ja 1kpl 64cm korkea = 330e
Koulupöydän alle 2kpl Stuva lipastoa = 140 e
Liimapuulevy koulupöydän tasoksi = 33e 
Keltainen Robin metallijakkara, (huippukaluste.fi ) =63e (sis.kuljetuksen)
Maali vanhalle lipastolle (Coloria Akvafloor) 1l = 24e
Ellen pieni kerrossänky 299e tarjouksessa (ovh 449e) + lisäturvalaita alasänkyyn 19e + sängynaluslaatikko 119e + patjat 100e
=1127 e

Tekstiilit:
Pussilakanasetit x2  (Ikea) = 30e
Pimennysverho (Jysk) = 35e
Ruohomattoa lattiaan ja ovisyvennöksen taustaksi 4m = 168 e
=233 e

Sessak Jack, bObles, Camu.fi

Valaistus:
Maapallovalaisimet itse tehden = 30 e
Yövalaisimet Sessak Jack mustana = 100e
=130 e

Muuta:
Kiipeilyotesarja  (Camu.fi)= 69e
Lelupussi x2 kpl (Emma's & Mama's) = 96e
Rengaskeinu roikkumaan katosta (bObles) =104e
Lisäksi näihin hintoihin voi tulla postikuluja.
=269 e
------------
Kaikki yhteensä 2 178 e


Yllä olevat hinnat ovat materiaalihintoja, joten jos maalaus ei ole sinun juttusi, etkä ainakaan halua tapetoida, niin hinta pompsahtaa tuosta vielä ammattilaisen osuuden verran. Voi olla, että työn teettäminen ammattilaisella on perusteltua, mikäli luottamus omiin taitoihin ei ole riittävä, eikä löydy palavaa halua oppia tee se itse - remontteja. Laskelmasta puuttuu myös sisustussuunnittelijan osuus, mitä kovin lämpimästi suosittelen käyttämään. Pintaremonttiin monesti halutaan lisätä myös lattiamateriaalin uusiminen, sekä mahdollisesti uudet listat, mitä esittämässän laskelmassa ei ollut mukana. Lattioiden uusiminen tulee maksamaan materiaalien osalta 20m2 huoneeseen minimissään noin 300 e ja jos haluaa lankkulattiat, niin on hyvä varautua sijoittamaan lattioihin 500-800 e, sekä lankkujen käsittely. Lisäksi saatetaan tarvita putkimiestä paikalle muutostöiden ajaksi, jos huoneessa on patteriverkosto ja pintojen remontoiminen sitä vaatii.


Lastenhuoneen kalustuksen ja pintaremontin maksaessa hieman yli 2 000 e, huone on kokonaisuutena vielä melko edullinen, missään kohdassa ei ole menty ihan överiksi, mutta kaikki tarpeellinen on kuitenkin hankintalistalla.


Mistä rahat?


Meillä remonttiaikataulu on niin tuskallisen hidas, että lainaa ei ole tarvinnut ottaa tähän projektiin. Kaikille tämä tapa ei kuitenkaan sovi ja halutaan edetä nopeasti ja saada mahdollisimman pian tavarat oikeille paikoilleen, huolimatta siitä, että pankkitilillä ei näyttäisikään olevan riittävästi rahaa. Lämpimästi suosittelen ottamaan tarvittaessa yhden lainan samasta paikasta, sillä monta pientä lainaa voivat rasittaa taloutta kohtuuttomasti. Hyvä rahan käytön suunnittelu on tärkeää, eikä kukaan varsinaisesti halua ajautua tilanteeseen, missä joudutaan tinkimään perustarpeista pintaremonttilaskujen myötä.


Remonttia tekevänä bloggaajana minulle esiteltiin suomeen rantautuneen norjalaisen Komplett Bankin toimintaa, missä erityisen hyvältä kuulosti seuraava lause:  "Ei määriteltyä laina-aikaa, voit maksaa takaisin milloin vain."  Tosin korot ja kulut he veloittavat kuukausittain, joten ihan niin "maksat kun jaksat" -ajattelua ei tämäkään pankki voi harrastaa, mutta onhan se mukava tietää, että voi itse päättää maksavansa vain korkoja ja kuluja muutaman kuukauden, yllättävien tilanteiden sattuessa eteen. Näitä yllättäviä tilanteitahan tulee kaikissa perheissä, jos vaikka tiskikone sattuu yllättäen poksahtamaan *koputtaa puuta*, eikä käsin tiskaaminen aiheuta ilon pilkahduksia.


Vaatimukset joustoluoton myöntämiselle


Joustoluotolle ei vaadita takuita, eikä sen saaminen ole kovin mutkikasta, eikä vakuuksia vaadita, mutta sinun pitää täyttää seuraavat edellytykset:

- 23 vuoden ikä
- olet asunut Suomessa viimeiset 36 kk
- luottotietosi ovat kunnossa
- sinulla on säännölliset tulot

Voit käydä testaamassa TÄÄLLÄ, minkälaisella korolla Komplett Bank tarjoaa lainaa sinulle. Saat lainatarjouksen, mikä ei ole vielä sitova, joten puhtaasti testimielessä voit lähteä tutkimaan asia.






Miniloma Vaasassa ja ihanan erikoinen hotellihuone.

Miniloma Vaasassa ja ihanan erikoinen hotellihuone.


Meillä oli viime viikonloppu varsinainen irtiotto arjesta. Lapset olivat yökylässä isoäidillään ja me käänsimme auton nokan kohti Vaasaa. Parasta lomassa oli ehdottomasti toistemme lisäksi hotellihuoneemme vai mitä sinä pitäisit tämän näköisestä hotellihuoneesta? Oli ihana elää hetken aivan toisenlaisissa ympyröissä ja olla karkumatkalla raksan keskeltä. Sokos Hotel Vaakuna oli loistava kohde tähän tarkoitukseen.


Samasta hotellista löytyy useita huikeita teemahuoneita, joihin voit tutustua TÄÄLLÄ. Meidän huoneemme oli Norrskär, mikä oli tehty muistuttamaan modernia rantamökkiä, sekä kertomaan tarinaa Suomen viimeisestä miehitetystä majakasta. Tuo lattia on muuten ihan sama mitä haaveilin meille keittiöön muutama vuosi sitten.



Kaikkein ihaninta huoneessa olivat nämä riipputuolit. Olisin voinut jäädä lojumaan näihin tuoleihin ja viettämään parisuhdeaikaa vielä muutamaksi extrapäiväksi. Harkitsin jo tilaavani samanlaiset meidän olohuoneeseen. Täydellisiä rentoutumistuoleja!


Pienet yksityiskohdat ovat minulle tärkeitä ja niitä tässä hotellihuoneessa riitti. Ainut ikävä puoli tässä hotellihuoneessa oli se, että varsinkin näin kesäviikonloppuna liikenteen ja ihmisten öinen melu kuului hieman juuri tähän asuntoon. Mieheni nukahti perinteiseen tyyliinsä salamannopeasti, mutta itse kaivoin vessan kaapista pumpulia korviin ja sain hieman keskittyä unen saamiseen. Lämmin kesäyö oli saanut juhlijat liikkeelle. Herkkäunisten kannattaa pyytää hotellihuonetta, mihin ei kantaudu äänet niin hyvin. Muualta hotellista huoneeseen ei kantautunut minkäänlaisia ääniä.


Emme olleet suunnitelleet kovasti ohjelmaa, mutta spontaanistikin tutustuen Vaasa oli hurmaava lomakohde. Kesäinen Vaasa on täynnä kokemista ja näkemistä, joten mielenkiinnon kohteita on helppo löytää spontaanistikin. Vaasan kauppahalli löytyi ihan vierestä ja piti sisällään kahviloita ja ruokapaikkoja, sekä paljon kiinnostavia myymälöihin. Mielenkiintoista oli tutustua hetki suomalaisiin pienpaahtimoihin ja heidän kahvilaatuihinsa palvelualtista myyjää kuunnellen. Kauppahallin löytyi herttainen kahvila löytyi kahvila, missä fiilistelimme hetken ja jatkoimme matkaa.



Hotelli sijaitsee aivan Rewell Centerin yhteydessä ja näin kävi, kun pääsimme miehen kanssa kahdestaan alennusmyynteihin. Kukaan ei nykinyt hihasta, ei saanut raivokohtausta, ei tehnyt numeroa pissahädästä, eikä karannut. Uskomattoman helppoa olla kaupoissa ilman omia lapsiaan! Suosittelen tuota kauppakeskusta muutenkin nimenomaan aikuisille, sillä lapsia kiinnostavia kauppoja siellä ei juuri ollut.


Automatkat Vaasassa kuluvat bongatessa vanhoja kauniisti pidettyjä puutaloja ja ihastellen niiden väriyhdistelmiä ja muotoja.



Parinkymmenen kilometrin päästä keskustasta löytyy myös Raippaluodon silta, mikä on Suomen pisin silta. Yli kilometrin pituinen silta oli jo itsessään aika huikea, mutta sillan toiseltakin puolelta löytyy nähtävää. 


Ajoimme saaren läpi aivan toiseen päähän asti ja tutustuimme pinnallisesti maailmanperintöalueen nähtävyyksiin. Svedjehamnista löytyy idyllinen kahvila,  sekä annos merifiilistä ja historiaa. Liikennemerkeissä ja opasteissa ruotsinkieliset nimet nousee suomenkielisten yläpuolella, mikä tarkoittaa sitä, että ruotsinkieltä puhuvia on enemmän kuin suomenkieltä puhuvia.


Mikäli uiminen on sinun juttusi, niin Svedjehamnista löytyi rauhallinen ja siisti pieni hiekkaranta keinuineen. Todella kiva pieni paikka vaikka lähteä piknikille. Juuri ennen tien päättymistä ja meren alkamista lähtee opastee uimarannalle ja tänne löytää seuraamalla opasteita ja mutkittelemalla pienen pientä tietä hetken aikaa.


Illalla ruokailimme vielä hotellin yhteydessä olevassa Amarillossa ja todellakin söimme rauhassa ja pitkään ja ruoka oli kyllä "ylihyvää". Tarjoilijamme käytti tuota sanaa ja selitti sen olevan tyypillinen Vaasan seudulla.



Hei hei miniloma ja ihastuttava teemahuone, sekä modernin rantamökin tunnelma. Kotimatkalla fiilisteltiin vielä rentouttavaa matkaa ja kummallekin oli jäänyt mieleen respan erittäin hyvä asiakaspalvelu. Kommunikointi on taitolaji ja nämä meidän kohtaamat työntekijät olivat ihan ykkösiä omassa työssään. Kiitos Vaasa, meillä oli ihana loma <3.





Millaista on elää remontin keskellä monta vuotta?

Millaista on elää remontin keskellä monta vuotta?

Kovia kokenut vanha rakennus. Juhannusyön kuvia.

Silloin tällöin herää mieleen ajatus, että olisi se avaimet käteen -koti ollut meillekin loistava vaihtoehto. Toisaalta meillä ei olisi vanhan talon tunnelmaa, eikä tätä maisemaa, mikä avautuu keittiön ikkunasta. Vanhaa järvenpohjaa pitkin näkee kilometrien päähän ja vanhan puuhellan tulipesän sytyttäminen, availlen ja sulkien ja säätäen kauniita vuosikymmeniä vanhoja hellan luukkuja, tuntuu oman näköiseltä elämältä. Tähän muutettaessa oli selvää, että paljon olisi tehtävää: keittiön nurkassa oli lämmityskattila ilman minkäänlaisia seiniä ympärillään ja jokainen lattia oli reilusti kallellaan, lapsen mehun kaatuessa oli selvää, että sai pyyhkiä sen kohdan mihin mehu oli kaatunut, sekä siitä pisteestä nopeasti etenevän suoran vanan ulkoseinää kohden. Tämä on meille oikea vaihtoehto ja oikea matka kuljettavaksi, vaikka välillä tuntuu, että olisi ollut helpompiakin tapoja asua.

Pieni mies ja kengät jälleen väärissä jaloissa.

Ilman lapsia, meidän perheessä varmaan unohdettaisiin elää ja arki pyörisi enemmän remontin ympärillä tai paremminkin remontit olisi jo tehty. Oikeastihan me miehen kanssa viihdytään yhdessä raksalla ja vuosien saatossa on hyvin hioutuneet meidän toimintamallit työmaalla: toinen asentaa ja toinen sahailee oikean mallisia palikoita, pensseliin tarttuu kumpi tahansa. Lapset vain ovat se ihana juttu, minkä vuoksi remontti etenee hitaasti huone kerrallaan. 

Tähän muuttaessamme kuvittelimme kyllä kaiken etenevän paljon nopeammin, emme huomioineet sitä miten kauan kaikessa menee, kun aina tarvitaan esimerkiksi, sekä sähkö- että putkimies paikalle, ennen kuin päästään kunnolla vauhtiin, puhumattakaan pienistä lapsosista remppakavereina. Kuitenkin kaiken edetessä rauhallisemmassa temmossa, on aikaa tehdä päätöksiä rauhassa ja harkiten. Talvella ja keväällä suunnitellaan, touko- ja kesäkuussa puretaan, jotta heinä- ja elokuussa voidaan rakentaa. Syys- ja lokakuu on varattu sisustamiselle ja viimeistelylle. Sopivan leppoisa aikataulu sallii tilaa muullekin elämälle ja muutamat takapakit remontin kulussa.

Farmarin hauskat kukkatelineet.

Olen kerran nähnyt kuvan rintamamiestalon remontista, mikä oli pysähtynyt siihen, että seinät oli purettu kokonaan ja sitten remontti oli pysähtynyt muutamaksi kuukaudeksi, eikä ollut vielä tietoa, milloin olisi rahaa viimeistellä vessaremontti. Perheen teini oli erityisen ärsyyntynyt tilanteesta, enkä yhtään ihmettele, sillä aika moni arvostaa yksityisyyttä vessakäynneillään. Palautan aina mieleen tuon kuvan, kun alkaa pahemmin ahdistamaan. Vaikkakin meillä on lasten vaatelipasto keittiössä, leluarkku olohuoneessa, merirosvolaiva makuuhuoneen kaapin päällä, kaksi lasta nukkumassa samassa makuuhuoneessa kanssamme ja puhumattakaan niistä lasten leluista mitkä harhailevat pitkin kotia, ilman omaa paikkaa, niin meillä on kuitenkin jonkunlainen suunnitelma milloin lastenhuone valmistuu ja kaikki tavarat tulevat saamaan oman paikkansa. Meillä on myös seinät vessan ympärillä.

Juhannusyön kuvasatoa Pöytyältä.

Elämä on valintoja ja meillä se ilmenee niin, että kukkapenkit rehottaa luonnontilassa, eikä siivouksessa ikinä ehditä eteiseen asti. Allekirjoittanut ei erityisesti osaa irtautua kotona "remonttipaineesta", vaan joka päivä pitäisi tehdä jotain pientä raksallakin, jotta ei ala ahdistamaan. Odotan sitä aikaa, kun ehdin laittaa kukkapenkkejä, touhuta koiran kanssa enemmän tai ylipäänsä käydä lenkillä, ne on niitä haaveita mitä kuvittelen haluavani tehdä, kun remontti on valmis. Oikeasti nautin siitä, että me olemme matkalla kohti valmista kotia ja uskon matkan olevan paljon antoisampi vaihe, kuin itse lopputulos. Keskeneräisyyden sietokyky helpottaa kummasti asuessa kodissa, missä on koko ajan joku kohta kesken. Kiinnostus ja intohimo kotia ja sen remontoinnin oikeita ratkaisuja kohtaan auttaa kummasti matkan varrella.

Nämä possut nähtiin Ylistaron 4H-elämysmaailmassa.

Tämä on ylipäänsä ensimmäinen kesä, kun me ollaan osattu irtautua remontin keskeltä ja osattu tehdä muutakin. Useampi viikonloppu on mennyt ihan muissa merkeissä ja ollaan nautittu täysillä kesästä, vaikka se hieman viileä onkin ollut tähän asti. Seuraava tärkeä vaihehan meillä on, että eristeet saadaan asennettua ennen syksyä ja kylmiä ilmoja, mutta siihen onneksi on vielä aikaa. Aika ihanaa on kuitenkin ottaa sisustussuunnitelmat esille ja nauttia tästä matkasta kohti valmista lastenhuonetta.

Vaarallista tässä vuosia kestävän remontin keskellä asuessa on, että silmä ehtii tottua. Alunperin tähän muuttaessamme pidin eteisen remonttia yhtenä kiireellisimmistä, nyt kolmen vuoden jälkeen se häiritsee minua enää silloin, kun meille tulee uusia vieraita. Eteinenhän on aivan viimeinen remontoitava, sillä yläkerran remontin aikana kannattaessa tavaraa ylös ja alas eteiseen suunnittelemani paperitapetit olisivat täynnä jälkiä. Malttia ja nolostumisia kammottavan eteisen kanssa vaaditaan siis vielä muutaman vuoden ajan.

Muistakaa nauttia kesästä, 
Tiina



Lastenhuoneen mielenkiintoinen sisustussuunnitelma

Lastenhuoneen mielenkiintoinen sisustussuunnitelma


Juuri ennen juhannuskekkereille lähtöä ajelin Ilmajoelle juttelemaan lastenhuoneen sisustussuunnitelmasta. Hieman kylmäsi takaraivoa suunnittelijan puhelimessa sanomat sanat : "Tule avoimin mielin." Tuli sellainen jännä tunne, että kuinka hurjia visioita nyt mahtaakaan olla tarjolla.


Olin kuitenkin oikeasti aika luottavainen Ullan tekemään suunnitelmaan, sillä viime vuonna remontoimamme makuuhuoneemme oli todella onnistunut kokonaisuus. Tällä kertaa en edes yrittänyt suunnitella itse asioita niin pitkälle, vaan luotin suunnitelijan ammattitaitoon ihan kokonaan kaikilta osin. Tosin olimme joitain asioita linjanneet yhdessä ja keskustelleet toiveista ja ajatuksistamme huoneen suhteen etukäteen. Kokonaisuus oli jälleen positiivisella tavalla yllättävä, eikä minun tarvinnut avartaa ollenkaan mieltäni sulattaakseni kokonaisuuden. Kivoja rohkeita ja erikoisia yksityiskohtia löytyi tälläkin kertaa suunnitelmasta, mutta kaikki oli kuitenkin harmoniassa muun kodin kanssa.


Esittelen teille tässä nyt suunnitelmaa sieltä täältä. Kuvista näkyy, että saamani mallikappaleet tapetista ja koko sisustussuunnitelma on kaivettu kassista jo monta kertaa esille ja esitelty suurella innolla tutuille ja sukulaisille. Note to myself: Ota ensin kuvat ja taittele mallipaloja ja suunnitelmia vasta sitten käsilaukkuun.

Suunnitelmasta löytyy mm hauska eläinaiheinen tapetti, merensininen puulattia, sekä hauskaa vihreää ruohomattoa. Tuo yhdelle seinälle suunniteltu tapetti on kyllä varsinainen herkku! Tapetti on Scionin Guess Who -kansiosta ja on nimeltään Animal Magic. Scionin tapetit ovat muutoinkin tutustumisen arvoisia herkkuja, mutta niistä lisää myöhemmin.


Tältä näyttää puhdistetut hirsiseinät nyt tällä hetkellä ja tähän suditaan päälle itse sekoitettu maali, mistä kerron lisää myöhemmin. Maalien valmistus itse on jotenkin, niin erikoista nykypäivänä, että ansaitsen vähintään papukaijamerkin peppu edellä puuhun -asenteestani. Rahaa niissä tee se itse -maaleissa ei valitettavasti säästä.



Tämä kohdan haluan esitellä kokonaan, sillä ihailen juuri tälläista innovatiivista otetta asioihin. Karttapalloa puoliksi ja kattovalaisimeksi, sekä led -nauhaa polkupyörän kumiin :-D.  Rakastan näitä valaistusideoita ja taputan itseäni olkapäähän, kun pyysin ammattilaisen apua sisustamisessa.


Huoneeseen on suunniteltu kerrossänkyä, bObles donitseja, lelupusseja, kiipeilyotteita seinille, itse tehtyjä muovieläinmagneetteja, sekä pirteän keltaista jakkaraa. Kiipeilyotteiden alle tuleva pehmuste oli suunniteltu päällystettävän lautakankaalla, mutta mahdollisesti haluan siihen jotain selkeämpää yksiväristä ilmettä.

Sisustamiseen on kuitenkin vielä matkaa, tällä hetkellä taistellaan raksalla hitaiden pikkuasioiden kanssa ja tuntuu, että mikään ei edisty. Pienin miniaskelin eteenpäin! Tosin on ihana fiilistellä valmiita suunnitelmia raksatakkujen lomassa.



InHouse Design kutsuu itseään pirtsakaksi sisustussuunnittelutoimistoksi ja sellainen se kirjaimellisesti onkin. Nämä naiset ovat kyllä raudanlujia ammattilaisia, mutta silti toimistolle on helppo mennä ja näiden naisten kanssa on helppo löytää yhteinen sävel.

Ihanaa kesää ja nähdään pian,
Tiina


Tarina mustan puu-ukon takana.

Tarina mustan puu-ukon takana.


Tämän puusta tehdyn hahmon me löysimme hyvin pian muutettuamme nykyiseen kotiimme. Ulkovarastoja raivatessamme tämä 1,2m korkea puinen hahmo löytyi ja erikoinen löytö päätyi säilytettävien tavaroiden kasaan. Arvelin mustan hahmon olevan peräisin vaikka Laku-Pekka lakritsin mainonnasta, sillä sielläkin oli käytetty täysin mustaa kiharahiuksista ihmishahmoa tuotteen markkinoinnissa. Tuo kuuluisa lakritsihan muutti nimensä kymmenisen vuotta sitten Laku-Pekasta Fazer -lakritsiksi, sillä Fazer halusi muuttaa lakritsin nimen vastaamaan tämän päivän arvoja. Lakritsimainonnasta ei kuitenkaan ollut kyse! Oikea tarina selvisi meille vasta myöhemmin.


Eräs naapurimme tarinoi meillä käydessään tilallamme olleesta limsatehtaasta ja sattui muistelemaan, miten limsatehtaan ständinä toimi puusta tehty ihmishahmo. Hahmo oli pitänyt tarjotinta käsissään ja tarjottimen päällä oli ollut nähtävillä limsatehtaan valikoima. Nyökkäilimme innostuneina ja veimme heti tarinan kertojan katsomaan hahmoa. Puinen ihmishahmo oli saanut tarinan ja vieläpä tarinan, mikä liittyi talon historiaan. 


Pala talon tarinaa on nykyisin omalla paikallaan olohuoneessamme, ihmishahmo kertoo omaa tarinaansa omasta ajastaan ja edustaa talon historiaa. Tosin tarjotin on hänen käsistään aikojen saatossa hävinnyt, eikä meillä ole limsapulloja tarjolla koko aikaa, mutta kukkapurkki sopii hyvin tarjottimen paikalle.

Näppäilen täällä kuvia lastenhuoneen tulevasta suunnitelmasta. Palataan sisustussuunnitelmaan seuraavaksi.

Kesäterkuin,
Tiina